多语言标识

西之河原露天浴池

从草津汤畑向西步行10分钟，西之河原公园深处是日本最大级的露天浴池。约500㎡的浴池注满强酸性温泉水，与四周树林融为一体，开放感十足。冬赏雪、夏观新绿、夜有灯光，四季景致不同。没有冲洗区，是专为泡汤而设的设施。

箱根小涌园Yunessun

由穿泳衣的水疗区“Yunessun”和裸浴的和风“森之汤”两部分组成。红酒浴、咖啡浴、水滑梯等适合家庭，也是外国游客的温泉入门之选。纹身贴贴纸遮盖即可。※2026年为浮动票价：通票（泳衣区+森之汤）成人3,500日元起，仅泳衣区2,500日元起，仅森之汤1,500日元起。

瓢箪温泉

可在一处体验铁轮温泉名物“瀑布汤”“砂汤”“蒸汤”的大型设施。曾获米其林三星，接待外国客人经验丰富。家庭浴室众多，有纹身者可使用家庭浴室。附设可享用地狱蒸料理的餐厅。营业至凌晨1点。

御所之汤（城崎外汤）

城崎七外汤中人气最高。仿京都御所的建筑内，有面向后山瀑布的“瀑布露天”和玻璃屋顶的“天空风吕”，2020年大修后设施崭新。住宿客凭“梦Pa”可免费进入所有外汤，傍晚穿浴衣巡汤的人很多，建议早上7点开门时前往。

金之汤

日本三古汤之一有马温泉的公共浴场。800日元即可体验含铁含盐、遇空气变为赤褐色的“金泉”，浴池分42℃和44℃两槽。从神户、大阪乘电车1小时以内，适合当日往返，外国游客也多。馆外有免费足汤和饮泉处。禁止纹身。

道后温泉本馆

建于1894年，是首座被指定为重要文化财的公共浴场，道后温泉的象征。历时五年半的保存修缮于2024年完成并全馆恢复营业。一楼“神之汤”仅入浴700日元，二楼以上为附休息室的套餐。碱性温和泉水。早上6点开门后或晚上9点后较为清静。

第一泷本馆

俯瞰地狱谷、约5,000㎡的大浴场拥有硫磺泉、食盐泉、芒硝泉等5种泉质35个浴槽，是北海道代表性温泉旅馆。日归入浴9点至18点受理。馆内还有温水泳池，适合家庭停留。禁止纹身。

Spa World 世界大温泉

紧邻新世界通天阁的巨型温浴设施。罗马、希腊、地中海等“欧洲区”与巴厘、波斯等“亚洲区”每月男女轮换。另有泳衣泳池、岩盘浴和住宿楼层。24小时营业，也常被用作末班车后的过夜去处。纹身贴贴纸遮盖即可。

砂蒸会馆砂乐

可体验指宿名物天然砂蒸温泉的市营设施。换上租借浴衣走到海岸，由工作人员盖上热砂埋约10分钟，起身后到馆内温泉冲净砂子。随潮位不同，砂蒸场所会移至屋檐下。砂蒸费用含浴衣1,500日元，毛巾自备或购买。距指宿站步行20分钟、巴士5分钟。

御座之汤

就在汤畑正前，木造再现江户至明治时期的共同汤。木之汤与石之汤男女每日轮换，可泡汤畑与万代矿两种源泉。二楼大厅可俯瞰汤畑。

一之汤（城崎外汤）

江户时代医师誉为“天下第一”的城崎招牌外汤。凿岩而成的洞窟浴是名物。歌舞伎座风格建筑是温泉街地标。

银之汤

金之汤的姐妹设施。这里是无色透明的碳酸泉与镭泉，泡后皮肤滑润，附蒸汽桑拿。通常比金之汤人少。 ※周末及节假日700日元，普通平日550日元。

道后温泉别馆飞鸟乃汤泉

2017年开业的别馆。飞鸟时代建筑样式融入爱媛传统工艺，还有本馆没有的露天浴。二楼休息室，每日限5组的特别浴室（包场）。

琉球温泉龙神之汤（濑长岛）

距那霸机场车程15分钟的岛上温泉。露天可看落入庆良间海的夕阳与眼前降落的飞机。含毛巾2000日元，早6点起。回国日最后一泡。

汤畑与汤烟亭（足汤）

每分钟4000升源泉沿木槽流下的草津中心。旁边“汤烟亭”是24小时免费足汤，夜间点灯。作为温泉街起点应最先到访。

冲绳Orion本部度假SPA酒店 侏罗纪温泉 美丽海之汤

距美丽海水族馆步行7分钟、面朝翡翠海滩的度假酒店5楼的温泉。从约2亿年前侏罗纪地层汲取的氯化物泉，露天风吕可远眺漂浮着伊江岛的钴蓝色大海。干式桑拿侧与蒸汽桑拿侧两间浴室男女每日轮换，并设冷水池与户外休息区。日归成人2,150日元（含毛巾套装），6:00～10:00及15:00～23:00。在冲绳属罕见的正宗天然温泉，特别推荐参观水族馆后傍晚前来。

东京染井温泉 SAKURA（巢鸭）

以染井吉野樱发祥地染井村命名，距JR巢鸭站步行8分钟的都市型天然温泉。2025年8月翻新后，馆内更显沉静的和风摩登。自地下1,800米涌出的琥珀色钠-氯化物强盐温泉保温力强，被称为“热之汤”，可在露天岩石浴、壶汤及眺望庭园的内汤中享受；另有高温桑拿、冷水池、户外冷静区，女汤还有蒸汽桑拿。费用含毛巾与馆内服，平日成人2,100日元、周末节假日2,900日元，儿童（6岁～小学生）1,200日元，虽是市中心价格，但无时间限制可待上一整天。营业10:00～23:00（受理至22:30），不定休（有维护休）。设和洋中餐厅、大厅休息区、身体护理、搓澡、美容乃至美发，巢鸭站有免费接驳巴士；停车88辆（平日2小时免费）。可与拔刺地藏的巢鸭地藏通商店街、六义园散步一同安排，是山手线上最近的“温泉旅行”。

城山酒店鹿儿岛 展望露天温泉 萨摩之汤

矗立于俯瞰鹿儿岛市区的城山山顶的老牌酒店展望露天温泉。露天浴池正对隔着锦江湾耸立的樱岛，被誉为鹿儿岛屈指可数的绝景浴池，夜晚市区夜景与喷烟樱岛的剪影更如梦似幻。自地下1,000米涌出的碳酸氢盐泉是令肌肤滑嫩的“美人汤”，除内汤、露天外还有温泉桑拿“离子SPA”。日归入浴13:00～21:00，费用成人3,500日元（含税及入汤税）、中学生3,350日元、小学生1,750日元、幼儿800日元。虽价格偏高，但含面巾与浴巾，并可使用酒店大堂、特产店“逸品馆”与餐厅，作为含绝景的特别体验深受旅客欢迎；另有预约制包场温泉（日归平日4,950日元起）。鹿儿岛中央站有免费接驳巴士约15分钟，天文馆车程约10分钟。可与城山展望台、西乡隆盛相关史迹一同游览，让眺望樱岛的一泡成为旅途高潮。