
고쇼노유 (키노사키 외탕)
기노사키 7개 외탕 중 가장 인기. 교토 고쇼를 본뜬 건물에 뒷산 폭포를 바라보는 '폭포 노천탕'과 유리 지붕의 '천공탕'이 있다. 2020년 대개수로 시설이 새롭다. 숙박객은 '유메파'로 모든 외탕이 무료라 유카타 차림의 순례객으로 저녁엔 붐빈다. 아침 7시 영업 시작이라 아침 일찍이 좋다.

기노사키 7개 외탕 중 가장 인기. 교토 고쇼를 본뜬 건물에 뒷산 폭포를 바라보는 '폭포 노천탕'과 유리 지붕의 '천공탕'이 있다. 2020년 대개수로 시설이 새롭다. 숙박객은 '유메파'로 모든 외탕이 무료라 유카타 차림의 순례객으로 저녁엔 붐빈다. 아침 7시 영업 시작이라 아침 일찍이 좋다.

일본 3대 고탕 아리마 온천의 공공 욕장. 철분과 염분이 많아 공기에 닿으면 적갈색으로 변하는 '금천'을 800엔에 체험. 탕은 42℃와 44℃ 두 개. 고베·오사카에서 전철로 1시간 이내라 당일치기가 쉽고 외국인 관광객도 많다. 건물 밖에 무료 족욕탕과 음천장이 있다. 문신 불가.

에도 시대 의사가 '천하제일'이라 평한 키노사키의 간판 외탕. 바위를 파낸 동굴탕이 명물. 가부키좌풍 건물이 온천가의 랜드마크.

킨노유의 자매 시설. 이쪽은 무색투명 탄산천과 라돈천으로 피부가 매끈해진다는 평. 스팀 사우나 포함. 킨노유보다 한산한 편. ※요금은 주말·공휴일 700엔, 대상 평일 550엔.

기노사키온천역 바로 앞, 7개 외탕 중 역에서 가장 가깝다. 등롱을 본뜬 육각 창이 인상적이며 실내탕만 있는 심플한 구조.

외탕 중 가장 작고 가장 뜨거운 탕. 버드나무 길 오타니가와 강변의 목조 목욕탕에서 현지인과 어깨를 나란히 하는 소박한 체험. 오후 3시 오픈.

기노사키 온천 발상 전설이 깃든 외탕. 뒷산의 녹음을 바라보는 히노키 노천탕과 나무통탕이 인기. 온천가 안쪽에 있어 비교적 한산. 오후 3시 오픈.

금천·은천·탄산천(인공)을 한 번에 즐기는 아리마 최대의 당일 온천 테마파크. 총 26종의 탕과 암반욕, 관내복·수건 포함으로 빈손 OK. 아리마온천역에서 셔틀 운행.

아리마온천역 도보 약 8분, 금천·은천 모두 들어갈 수 있는 호텔 당일 입욕. 목욕타월·페이스타월 무료 대여와 프리드링크 포함 1,360엔, 빈손으로 들를 수 있다. 9~21시(11~13시 청소)로 외탕보다 길게 이용 가능.

효고현 북부, 98℃ 원천 '아라유'가 솟는 유무라 온천 중심의 정영 공동욕장. 아라유에서 달걀과 채소를 삶는 관광객으로 붐비는 하루키강 변에 서며, 탄산수소염천을 가케나가시로 쓰는 남녀별 주욕실 외 노천탕과 사우나, 보조 욕실, 2층 휴게실을 갖췄다. 입욕료 마을 외 성인 500엔, 영업 9:00~21:00, 매월 15일 휴관. 수건·비누류는 비치되지 않으니 지참하거나 접수에서 구입. 주차장은 이용자 2시간 무료. 기노사키에서 차로 약 1시간, 산인 해안 지오파크나 하마사카 마쓰바 게(11~3월)와 묶기 좋다.

기노사키 온천의 7개 외탕 가운데 기노사키에서 가장 오래된 것으로 전해지는 탕. 1,400년 전 다리를 다친 황새가 상처를 낫게 하던 자리에 온천이 솟았다는 개탕 전설이 이름의 유래이며 정원 노천탕이 있다. 성인 800엔·어린이 400엔, 7:00~23:00(접수 22:40), 화요일 휴무(공휴일은 영업). JR기노사키온천역에서 도보 20분, 온천가 안쪽 로프웨이 승강장 앞에 있고 무료 주차장의 첫 1시간은 무료. ※2026년 5월 11일~10월 30일은 시설 개수로 장기 휴관, 10월 31일 재개 예정.

효고현 신온센초 유무라 온천에 있는, 유무라 온천의 풍부한 용출량을 살린 온천 공원. 낙차 3m의 폭포탕 등 5종의 수영복 착용 혼욕 노천탕과 8종의 실내 건강탕, 실내 온수풀을 갖췄다.

효고현 고베시 키타구, 아리마 온천에서 가장 오래된 가마쿠라 시대 창업의 숙소로 알려진 명료칸이다. 타니자키 준이치로 등 많은 문화인에게 사랑받아 온 역사를 지니며, 관내는 쇼와 초기의 정취를 남긴 레트로한 공간이 펼쳐진다. 욕장은 ‘반혼욕’이라는 독특한 스타일로, 탈의장은 남녀별이지만 탕 안으로 들어가면 남자탕과 여자탕이 이어져, 모습은 보이지 않아도 대화는 할 수 있는 구조(금천의 흐린 물빛으로 몸은 보이지 않음). 온천수는 아리마 명물 철분을 많이 함유한 붉은 갈색 ‘금천’을 가온·가수 없이 100% 원천 가케나가시로 즐길 수 있다. 당일 입욕은 11:00~14:00·2,250엔(페이스타월 포함, 배스타월 유료 300엔)이며, 월요일과 시설 휴관일은 쉰다. 고베 전철 아리마 온천역에서 도보 약 4~5분. 킨노유·긴노유 등 외탕 순례와 함께, 아리마 1,300년의 역사에 닿을 수 있는 한 곳.