킨노유

역사와 긴센

아리마 온천은 『일본서기』에 조메이 천황·고토쿠 천황의 행차가 기록되고, 나라 시대에 교키가, 가마쿠라 시대에 닌사이가 재흥, 그리고 도요토미 히데요시가 사랑해 여러 번 탕치를 찾은 일본 최고(最古)급 온천입니다. 긴노유는 아리마 온천가 중심, 옛 '아리마 온천회관' 자리에 2002년 신축된 고베 시영 외탕으로, 아리마의 명물 '긴센'을 가장 손쉽게 체험할 수 있는 시설. 긴센은 해수의 1.5배라는 진한 염분과 철분을 함유해 솟은 직후엔 투명하지만 공기와 닿으면 적갈색으로 변합니다. 염분 막이 몸을 감싸 쉽게 식지 않고, 보온·보습 효과로 '부인의 탕'이라고도 불리며 살균 작용이 있어 피부병이나 베인 상처에도 좋다고 여겨져 왔습니다. 아리마의 탕은 화산이 없는 곳에서 솟는 드문 온천으로, 지하 깊은 플레이트에서 짜내어진 태고의 해수가 기원으로 여겨진다는 점에서도 학술적으로 주목받습니다.

이용법·설비·주의사항

• 욕실은 2층. 긴센 아쓰유(약 44℃)와 누루유(약 42℃), 맹물탕 3개 욕조로 노천탕·사우나는 없음. 긴센은 뜨겁게 느껴지므로 먼저 맹물탕이나 누루유로 몸을 적응시킨 뒤 아쓰유로.
• 긴센은 염분이 진해 눈에 들어가면 매우 따가움. 오래 담그면 탕에 지치기 쉬우니 5~10분×2~3회가 기준.
• 적갈색 물은 흰 수건이나 수영복에 물듦. 비치 수건이 없고 판매 200엔이므로 물들어도 되는 낡은 수건을 지참하는 것이 현명.
• 목욕 후 샤워로 헹구지 않고 가볍게 닦기만 하면 보온 효과가 지속(피부가 약한 사람은 헹궈도 됨).
• 샴푸·보디소프 있음. 로커는 100엔 반환식. 휴게 공간은 벤치 정도이며 과일우유와 아리마 사이다 자판기 있음.
• 문신 불가(고베시 게시).
• 주말 14~17시는 롯코산 하이커와 관광객으로 대기 시간이 생기기도. 개점 8시대나 19시 이후가 한산.
• 주차장 없음. 가장 가까운 곳은 도보 3분 나카노보 주차장 등(1시간 300~400엔).

교통과 외탕 순례

고베전철 아리마선 아리마온센역에서 도보 약 5분(다이코바시를 건너 온천가 언덕을 오름). 오사카·우메다에서는 한큐 고속버스로 약 1시간, 산노미야에서는 고베 시버스/한큐 버스로 약 40분, 또는 고베전철로 약 30분. 롯코산 정상에서는 롯코아리마 로프웨이로 약 12분. 긴노유(金, 8시 개점)를 먼저, 도보 7분의 '긴노유(銀)'(탄산천·라듐천의 투명한 탕, 9시 개점·550엔)를 나중에 도는 것이 효율적이며 2관권 1,200엔이 이득. 도보권에 탄산천원 공원, 도센 신사, 온센지, 다이코노유도노칸(히데요시 유잔 저택 유구), 그리고 탄산센베이와 아리마 바구니 노포가 늘어선 유모토자카가 있습니다.