본 사이트의 핵심 가치는 ‘현지에서 곤란하지 않을 정확한 정보’입니다. 여기서는 어떤 기준으로 시설을 고르고, 어떻게 조사·검증하며, 얼마나 자주 갱신하는지, 그리고 이용자가 알아 두어야 할 한계를 설명합니다.
1. 게재 기준
① 현재 영업 중이며 숙박 없이 입욕할 수 있는 온천·당일 입욕 시설·스파 ② 원천(源泉)을 사용하는 시설을 원칙으로 하고, 온천이 아닌 일반 목욕탕(銭湯)은 제외 ③ 폐업·장기 휴업·당일 입욕 종료가 확인된 시설은 즉시 삭제. 47개 도도부현 모두에서 최소 7곳 이상을 확보하는 것을 목표로 합니다.
2. 조사 방법
요금·영업시간·정기 휴일·문신 정책·교통편은 다음 순서로 교차 확인합니다. 1) 시설 공식 사이트·공식 SNS 2) 지자체·관광협회의 공식 안내 3) 주요 여행 정보 데이터베이스(じゃらん·ゆこゆこ·ニフティ온천 등) 4) 최근 방문기·리뷰(보조 자료). 두 개 이상의 출처가 일치하지 않으면 공식 출처를 우선하고, 불확실한 항목은 ‘요확인’으로 표기합니다.
3. ‘확인’ 표시의 의미
각 시설 페이지 하단의 ‘확인: 2026-09 …’ 표시는 그 시점에 어떤 종류의 출처로 검증했는지를 나타냅니다. 이는 ‘그 시점에 그 정보가 공개되어 있었다’는 뜻이며, 그 이후의 변경까지 보장하지는 않습니다.
4. 갱신 주기
인기 온천지(TOP 30) 소재 시설은 우선적으로 재확인하며, 나머지는 지방별로 순환하여 갱신합니다. 이용자·시설로부터 정정 제보가 들어오면 사실 확인 후 즉시 반영합니다. 요금 개정이 잦은 대형 시설과 겨울철 산간 시설은 특히 주의가 필요합니다.
5. 문신 정책 표기
‘가능 / 커버 시일 가능 / 전세탕만 / 불가 / 미확인’ 5단계로 표기합니다. 시설 공식 안내에 명시가 없는 경우 ‘미확인’으로 두며, 리뷰만을 근거로 ‘가능’이라 표기하지 않습니다. 실제 입장 가부는 현장 판단에 따르므로 참고 정보로만 활용해 주세요.
6. 요금 표기
요금은 성인 1인·당일 입욕·평일 기준 세금 포함 금액을 대표값으로 표시하고, 주말 할증·특정일 요금·어린이 요금은 상세 항목에 병기합니다. 타올·관내복 요금은 별도임을 원칙으로 합니다. 기부제·무료 시설은 ‘기부제·무료’로 표시합니다.
7. 번역과 표기
시설명은 원어(일본어)를 병기하고, 각 언어 표기는 현지 관광안내소·공식 영문 표기를 참고합니다. 일본어 영업시간 표기는 각 언어로 번역하되, 번역이 어려운 고유 표현은 원문을 그대로 남깁니다.
8. 이미지에 관하여
시설 이미지는 실제 시설의 분위기(건축 양식·욕조 재질·주변 풍경 등)를 참고해 AI로 생성한 이미지이며 실제 촬영 사진이 아닙니다. 사진을 무단 사용하지 않기 위한 조치이며, 실제 모습은 반드시 공식 사이트에서 확인해 주세요.
9. 한계와 면책
임시 휴업, 청소 시간, 혼잡에 따른 입장 제한, 재해·설비 고장, 요금 개정은 실시간 반영되지 않습니다. 특히 소규모 공동탕, 계절 영업 시설, 산간·이도 시설은 방문 전 전화 확인을 강력히 권장합니다. 정보 오류로 인한 손해에 대해서는 이용약관의 면책 조항이 적용됩니다.
10. 정정 제보
오류를 발견하셨다면 [email protected] 로 ‘시설명 + 잘못된 항목 + 올바른 정보(가능하면 출처 URL)’를 보내주세요. 확인 후 2~3영업일 이내에 반영하며, 제보해 주신 분께는 반영 결과를 회신합니다.
최종 개정일: 2026-09-25