효고현 · 키노사키 온천

고노유(기노사키 온천 외탕)

鴻の湯（城崎温泉外湯）

기노사키 온천의 7개 외탕 가운데 기노사키에서 가장 오래된 것으로 전해지는 탕. 1,400년 전 다리를 다친 황새가 상처를 낫게 하던 자리에 온천이 솟았다는 개탕 전설이 이름의 유래이며 정원 노천탕이 있다. 성인 800엔·어린이 400엔, 7:00~23:00(접수 22:40), 화요일 휴무(공휴일은 영업). JR기노사키온천역에서 도보 20분, 온천가 안쪽 로프웨이 승강장 앞에 있고 무료 주차장의 첫 1시간은 무료. ※2026년 5월 11일~10월 30일은 시설 개수로 장기 휴관, 10월 31일 재개 예정.

요금(성인)800엔

영업시간07:00–23:00(접수 22:40)

정기휴일화요일(공휴일이면 영업) ※개수 휴관 2026년 10월 30일까지

문신입장 가능(제한 없음)

요금(성인): 800엔
영업시간: 07:00–23:00(접수 22:40)
정기휴일: 화요일(공휴일이면 영업) ※개수 휴관 2026년 10월 30일까지
가는 법: JR산인 본선 기노사키온천역에서 도보 20분(기노사키 온천 로프웨이 승강장 앞)
온천수 종류: 단순천
문신: 입장 가능(제한 없음)
요금: 성인 800엔, 초등생 이하 400엔. 7개 외탕을 도는 '유메파(외탕 순례권)'는 3탕권 800엔·1일권 1,300엔(당일만 유효)이라 여러 탕을 돌면 1일권이 유리. 수건은 판매·대여. 현금 위주라 잔돈 준비.
온천수: 나트륨·칼슘-염화물천. 기노사키는 각 원천을 한데 모아 온천가 전체에 배분하는 '일원 관리' 방식으로, 외탕 7곳 모두 같은 혼합천을 씁니다. 무색투명에 약한 짠맛, 보온력이 있어 탕에서 나오면 오래 따뜻합니다.
욕장: 정원 노천탕과 내탕이 있는 차분한 규모의 욕장. 기노사키 외탕 중에서도 역에서 가장 먼 자리에 있어 상대적으로 한산하고, 유카타 차림의 순례객이 마지막에 들르는 경우가 많습니다. 세면도구·드라이어 비치.
휴관·정비: 2026년 5월 11일~10월 30일은 시설 개수(리모델링)로 장기 휴관이며 10월 31일 재개 예정입니다. 이 기간의 외탕 순례는 이치노유·만다라유·고쇼노유·지조유·야나기유 5곳으로 계획하세요(사토노유도 2024년 3월 이후 장기 휴업).
교통·주차: JR기노사키온천역에서 도보 20분, 온천가 안쪽 로프웨이(다이시산) 승강장 앞. 외탕 중 역에서 가장 멉니다. 주차 19대, 첫 1시간 무료 이후 30분당 100엔. 온천가 중심부의 유료 주차장에 대고 걷는 편이 편합니다.
전화: 0796-32-2195
공식 사이트: city.toyooka.lg.jp ↗
구글 지도에서 열기: Google Maps ↗

이 온천지에서 묵기

키노사키 온천 숙소를 비교하고 예약하세요. 당일 입욕만 할 경우 예약은 필요 없습니다.

Trip.com에서 보기 ↗

외부 예약 사이트로 이동 (제휴 링크)

이곳의 포인트

기노사키에서 가장 오래된·황새 전설의 외탕
정원 노천탕이 있는 차분한 탕
외탕 1일권 '유메파' 1,300엔으로 7탕 순례

황새가 상처를 낫게 한, 기노사키에서 가장 오래된 외탕

기노사키 온천의 개탕 전설에는 황새가 등장합니다. 약 1,400년 전 다리를 다친 황새가 논가의 따뜻한 물에서 상처를 낫게 했고, 그 자리를 파자 온천이 솟았다는 이야기입니다. 고노유(鴻의 탕)는 그 전설을 이름에 새긴, 기노사키에서 가장 오래된 것으로 전해지는 외탕입니다. 온천가 중심에서 로프웨이 승강장 쪽으로 조금 올라간 자리에 있어, 북적이는 거리에서 벗어나 조용히 몸을 담그기 좋습니다. 정원 노천탕에서는 사계절의 나무와 돌배치를 보며 느긋하게 시간을 보낼 수 있습니다. 7:00부터 열기 때문에 아침 온천으로도 쓸 수 있고, 밤 23시(접수 22:40)까지라 저녁 순례의 마무리로도 맞습니다.

2026년은 개수 휴관 — 외탕 순례는 5탕으로

고노유는 2026년 5월 11일부터 10월 30일까지 시설 개수로 장기 휴관하며 10월 31일 재개 예정입니다. 이 시기에 방문한다면 순례 코스를 다시 짜야 합니다. 기노사키의 외탕은 원래 7곳이지만 사토노유가 2024년 3월 말부터 장기 휴업 중이어서, 개수 기간에 열리는 곳은 이치노유·만다라유·고쇼노유·지조유·야나기유 5곳입니다. 1일권 1,300엔이면 이 5곳을 모두 돌 수 있어 오히려 동선이 단순합니다. 이치노유·만다라유·야나기유는 낮 15시부터 여는 곳이 있으니 오전에는 지조유·고쇼노유부터 도는 편이 수월합니다. 휴관 여부는 방문 전 관광협회나 시 사이트로 확인하세요.

정원 노천과 역에서 도보 20분인 이유

고노유는 외탕 중 역에서 가장 먼 곳이라 이동이 조금 번거롭습니다. 다만 그 덕분에 순례객이 몰리는 시간에도 상대적으로 여유가 있고, 온천가 끝자락의 조용한 풍경을 함께 볼 수 있습니다. 역에서 걸으면 큰 온천가(유노사토 거리)를 따라 유카타 차림의 사람들과 나란히 20분 정도. 로프웨이로 다이시산 전망대에 올라 기노사키 전경을 보고 내려오는 길에 들르는 동선도 잘 맞습니다. 차로 오는 경우 전용 주차는 19대(첫 1시간 무료, 이후 30분 100엔)로 적으니, 온천가 중심의 유료 주차장을 이용하는 편이 무난합니다.

방문 전 팁

요금은 자판기·현금이 기본입니다. 동전을 준비하세요.
최종 접수는 폐관 30~60분 전입니다.

설비·특징

관내 설비

락커휴게실주차장

✔ 운영 확인: 2026-10 공식 홈페이지·온천 가이드로 영업·요금 교차 확인 완료 (상세 출처는 일본어 페이지에 게재)

요금·시간은 변경될 수 있습니다. 방문 전 공식 정보를 확인하세요.

같은 지역의 온천

효고현 · 키노사키 온천문신: 입장 가능(제한 없음)

고쇼노유 (키노사키 외탕)

기노사키 7개 외탕 중 가장 인기. 교토 고쇼를 본뜬 건물에 뒷산 폭포를 바라보는 '폭포 노천탕'과 유리 지붕의 '천공탕'이 있다. 2020년 대개수로 시설이 새롭다. 숙박객은 '유메파'로 모든 외탕이 무료라 유카타 차림의 순례객으로 저녁엔 붐빈다. 아침 7시 영업 시작이라 아침 일찍이 좋다.

공중목욕탕(센토)천연 온천당일 800엔

효고현 · 아리마 온천문신: 불가

킨노유

일본 3대 고탕 아리마 온천의 공공 욕장. 철분과 염분이 많아 공기에 닿으면 적갈색으로 변하는 '금천'을 800엔에 체험. 탕은 42℃와 44℃ 두 개. 고베·오사카에서 전철로 1시간 이내라 당일치기가 쉽고 외국인 관광객도 많다. 건물 밖에 무료 족욕탕과 음천장이 있다. 문신 불가.

공중목욕탕(센토)천연 온천당일 650엔