시탄유 (긴린코)

어떤 온천인가

유후인 제일의 관광 명소 긴린코 호숫가에 선 초가지붕의 작은 공동욕장입니다. 현지 공동탕으로 쓰여 온 건물을 그대로 관광객에게도 개방한 것으로, 입구 요금함에 300엔을 넣고 들어가는 무인식. 안은 들보가 드러난 한 칸으로, 석조 내탕과 생울타리에 둘러싸인 반노천탕이 세로로 나란히 있고 반노천에서는 긴린코와 유후다케를 바라볼 수 있습니다. 탈의실도 욕실도 남녀 칸막이가 없는 완전 혼욕으로 물은 무색투명, 수건을 두르고 들어갈 수도 없어 여성이나 익숙하지 않은 사람에게는 문턱이 높은 시설이지만, 세련된 가게가 늘어나는 유후인에서 '옛 탕치장의 공기'를 그대로 간직한 귀중한 한 곳. 긴린코는 호수 바닥에서 온천이 솟아 가을부터 겨울 이른 아침에 수면에서 김이 오르는 아침 안개가 명물이며, 그 시간대에 들어가는 것이 가장 운치 있습니다.

이용 시 주의사항

• 완전 혼욕·탈의실 공용·욕조 내 수건 사용 불가. 긴린코 산책로에서 생울타리 너머로 사람 그림자가 보일 수 있어 평일 아침이나 저녁 이후가 비교적 차분하게 이용 가능.
• 무인이라 환전 불가. 300엔 동전을 준비해 요금함에. 비누·샴푸·로커·드라이어가 없고 귀중품은 가져오지 말 것.
• 내탕은 상당히 뜨거움(45℃ 전후인 경우도). 수도꼭지로 가수할 수 있지만 먼저 온 손님이 있으면 한마디 양해.
• 세면장이 없어 몸을 씻는 시설이 아님. 물을 끼얹고 담그기만.
• 문신은 특별한 금지 게시 없음(지역 관리 공동탕이므로 주위 배려를).
• 소요 15~20분. 긴린코 산책·유노쓰보 가도 먹거리 산책과 조합.
• 유후인에서 '부담 없이 당일치기'라면 남녀별로 설비가 갖춰진 '유후인 쓰카노마', '오토마루 온천관'(200엔·남녀별 공동탕)이나 료칸의 당일 입욕을 고르는 것이 무난.

교통

JR 규다이 본선 유후인역에서 유노쓰보 가도를 지나 도보 약 20~25분, 긴린코 남서쪽 기슭. 역 앞에서는 관광 마차·인력거·자전거 대여도 이용 가능합니다. 하카타에서는 특급 유후인노모리로 약 2시간 10분, 오이타·벳푸에서는 특급으로 약 1시간, 후쿠오카 공항·하카타 버스터미널에서는 고속버스 '유후인호'로 약 2시간. 전용 주차장이 없어 긴린코 주변 유료 주차장(1회 300~500엔 정도)을 이용합니다.