시마네현 · 지하라 온천(미사토)
지하라 온천 지하라 유다니 토지장
千原温泉 千原湯谷湯治場
시마네현 미사토초, 고노강 지류의 산골에 조용히 남은 메이지 창업의 온천 요양장. 욕조 바닥 판자 틈에서 원천이 보글보글 직접 솟아오르는 '발밑 용출' 탕으로 온천 팬 사이에서 '서일본 굴지의 원천'으로 평가된다. 함이산화탄소·철의 탄산수소염천은 34℃ 전후의 미지근한 탕으로 옅은 황갈색으로 탁하며 몸에 미세한 거품이 달라붙는다. 탕은 목조 소형이 남녀 각 1개, 씻는 곳은 없고 비누·샴푸 사용 금지, 입욕은 1회 1시간까지라는 '탕에 담그기만' 하는 곳. 나온 뒤엔 고에몬부로 가마솥 데운 물로 몸을 덥힐 수 있다. 요금 성인 500엔, 영업 4~10월 8:00~18:00(접수 17:00), 11~3월 8:00~17:00(접수 16:00), 목요일 휴무. 방 휴식도 가능. 산코선 폐지 후엔 차가 현실적이며 JR 고쓰역에서 약 1시간, 하마다도 오아사 IC에서 약 50분. 좁은 산길 끝에 있으니 운전은 신중히. 설비를 원하는 사람에겐 맞지 않지만 탕 자체를 맛보려는 사람에겐 잊기 어려운 한 탕.
- 요금(성인)
- 500엔
- 영업시간
- 8:00~18:00(접수 17:00)／11~3월 8:00~17:00(접수 16:00)
- 정기휴일
- 목요일
- 가는 법
- JR 산인본선 고쓰역에서 차 약 1시간 / 하마다도 오아사 IC에서 차 약 50분 / 마쓰에·히로시마에서 차 약 2시간(막판은 좁은 산길)
- 온천수 종류
- 탄산수소염천
- 문신
- 확인 필요
- 요금
- 입욕료 성인 1회 500엔(1시간까지), 1,200엔 5시간 코스(2층 개인 휴게실 이용 가능, 재입욕 포함). 수건·비누·샴푸 없음(사용 금지), 로커는 목제 간이. 1층 무료 휴게실, 2층 개인 휴게실(5시간 코스). 온천수 반사용 판매 있음. 현금만. 전화(0855-76-0334)로 송영 가능
- 욕장
- 시마네현 미사토마치, 현도에서 산길로 약 5km 들어간 깊은 산골의 '아시모토 유출(足元湧出)' 원천—욕조 바닥에서 그대로 솟아나는, 전국적으로도 드문 구조의 탕치바(湯治場). 메이 시대부터 탕치 전문 여관이었던 곳이 현재는 당일 입욕만 받는 형태로 남은 비밀 온천. 반지하에 5~6명 크기의 욕조 하나뿐이며 세면장이 없어 비누·샴푸 사용이 금지된다. 황갈색으로 탁한 34.5℃의 미지근한 물이 바닥에서 '보글보글' 솟아오르며, 화상·절상·피부병에 효험이 있다고 알려져 전국에서 요양객이 찾는다
- 온천수
- 치하라온천, 나트륨-염화물·탄산수소염천(34.5℃, 탕치용 욕장), 원천이 욕조 바닥에서 그대로 솟는 '아시모토 유출'로 가온·가수·순환·소독 일절 없음. 황갈색의 탁한 물에 철 맛과 탄산의 기포, 발밑에서 '보글보글' 솟는 감각이 그대로 전달된다. 34.5℃의 미지근한 탕이라 1~2시간의 장시간 입욕이 본래의 사용법. 효능: 화상·절상·만성 피부병·아토피·류머티즘·신경통. 10~5월에는 '아가리유(올라가는 탕)'로 몸을 덥힐 수 있다
- 교통·주차
- 산인도 미사토 IC 또는 고쓰시에서 현도 166호·정도를 약 5km 산길 진입(포장 협소, 대형 차·초보 운전자 주의), 가쓰부치(미사토마치 시가지)에서 차 20분. 마쓰에에서 차 1시간 20분, 히로시마에서 2시간 30분. 대중교통은 사실상 없으며(전화 송영 0855-76-0334, 예약) 자가용 필수. 소수 무료 주차(욕장 앞 공터)
- 전화
- 0855-76-0334
- 구글 지도에서 열기
- Google Maps ↗
기본 정보
Trip.com에서 숙소 찾기
Trip.com에서 일본 전국 숙소를 검색해 예약할 수 있습니다. 당일 입욕만 할 경우 예약은 필요 없습니다.
외부 예약 사이트로 이동 (제휴 링크)
이곳의 포인트
- 바닥 판자에서 직접 솟는 '발밑 용출' 메이지 요양장
- 34℃ 탄산 철천에 거품 두르고 느긋하게
- 비누 금지·1회 1시간·성인 500엔
욕조 바닥에서 솟는 34.5℃, 전국에서도 손꼽히는 아시모토 유출의 탕치바
치하라온천 치하라 유다니유지바(千原湯谷湯治場)는 시마네현 미사토마치, 현도에서 산길로 5km를 더 들어가야 닿는 깊은 산골의 탕치바(湯治場)입니다. 메이 시대부터 탕치 전문 여관으로 운영되어 온 곳으로, 숙박이 없어진 지금은 당일 입욕만으로 그 온천을 이어 가고 있습니다. 이 온천이 전국적인 명성을 얻은 이유는 '아시모토 유출(足元湧出)'—원천이 욕조 바닥 판자 아래에서 그대로 솟아올라, 땅에서 솟는 물을 인공적으로 옮기지 않고 그대로 담근 상태로 입욕하는 구조로, 일본에서도 손꼽힐 만큼 드문 형태입니다. 욕조는 반지하에 5~6명 크기의 하나뿐이며 세면장이 아예 없어 비누·샴푸 사용이 금지되고, 물은 황갈색으로 탁하고 철 맛과 탄산의 기포가 있으며 발밑에서 '보글보글' 솟아오르는 감각이 피부로 전해집니다. 온도는 34.5℃로 미지근해 '따뜻한 탕'이 아니라 '오래 담그는 탕'이며, 그래서 1회 500엔(1시간) 외에 1,200엔의 5시간 코스(2층 개인 휴게실 포함, 재입욕 가능)가 준비되어 있고, 10월부터 5월까지는 몸을 데울 '아가리유'를 따로 끓여 줍니다. 옛날에는 화상·절상·피부병 환자만 받았던 요양 온천이었고 지금도 그 효능을 믿고 전국에서 요양객이 찾아와, 처음 방문하는 사람은 주소·성명을 장부에 적는 전통이 남아 있습니다. 영업은 4~10월 8시부터 18시(접수 17시), 11~3월은 17시까지(접수 16시)이고 목요일 휴무, 현금은 필수이며 대중교통이 사실상 없으므로 자가용(또는 전화로 예약하는 송영)이 필요합니다. 산길 진입로는 좁고 굽이져 있어 운전이 서툰 사람에게는 부담이지만, 그만큼 '비밀 온천'의 분위기가 완벽하게 보존된 곳이므로 시코쿠·산인의 온천 애호가라면 한 번은 찾아갈 가치가 있습니다.
탕치바의 작법과 1시간·5시간의 선택
산길 끝 작은 강변에 목조 건물이 보이면 그 앞 공터에 차를 세우고, 접수(현관과는 별도)에서 1회 500엔 또는 5시간 코스 1,200엔을 현금으로 냅니다. 처음 온 사람은 주소·성명을 장부에 적고, 입욕 방법(시간 제한·재입욕 규칙)에 대한 설명을 듣습니다. 탈의실에는 목제 간이 로커와 옛날 분위기의 바구니가 있고, 수건·비누·샴푸는 없으니 반드시 지참하되 욕실에서는 비누·샴푸를 쓸 수 없습니다(사용 금지, 세면장 자체가 없음). 계단을 내려간 반지하의 욕실에는 5~6명 크기의 욕조 하나만 있고, 그 바닥에서 물이 끊임없이 솟아오릅니다. 입욕 작법은 ①가케유 대신 욕조 물을 손으로 끼얹어 몸을 적시고(원천을 더럽히지 않도록) ②34.5℃의 미지근한 물에 가슴까지 들어가 30분~1시간 가만히 있고 ③한 번 나와 1층 휴게실(또는 5시간 코스의 2층 개인실)에서 쉬고 ④다시 들어가는—것으로, 1시간에 500엔을 다시 내는 것보다 5시간 코스가 경제적이고 요양 목적에도 맞습니다. 물은 황갈색으로 탁하고 철 맛과 탄산 기포가 있으며, 발밑에서 솟는 기포가 몸을 감싸 '자연 탄산천+철천'의 감각입니다. 온도가 미지근하므로 오래 있어도 지치지 않지만 몸이 식을 수 있으니, 10~5월의 '아가리유'나 휴게실의 난방으로 마무리하세요. 사진 촬영은 다른 입욕객이 있으므로 삼가고, 조용히 담그는 것이 탕치바의 예의입니다. 주변에는 식당·매점이 전혀 없으므로 물과 간식은 미리 준비하고, 화장실은 욕장 옆에 있습니다. 산길은 비·눈 뒤에 미끄럽고 밤에는 가로등이 없으므로 일몰 전 하산을 권하며, 휴대전화 전파도 약한 곳이 많습니다.
영업 정보와 산인 비탕 코스
영업은 4~10월 08:00~18:00(접수 17:00), 11~3월 08:00~17:00(접수 16:00), 목요일 휴무, 요금은 1회 500엔(1시간)·5시간 코스 1,200엔(2층 개인실·재입욕 포함), 현금만, 전화 송영은 0855-76-0334로 예약, 주차는 욕장 앞 공터 소수입니다. 접근은 산인도 미사토 IC에서 산길 약 20분, 마쓰에 1시간 20분, 히로시마 2시간 30분입니다. 추천 코스는 ①산인 비탕 1일: 아침 가쓰부치 출발→치하라온천 5시간 코스(요양 입욕)→미사토마치의 '긴잔 온천·유노쓰온천' 방면으로 이동(차 1시간)→유노쓰온천(세계유산 항구 온천, 모토유·야쿠시유) 숙박, ②이와미 은광과 조합: 오모리 지구(세계유산) 오전→치하라온천 오후 1시간 입욕→오다시 숙박, ③요양 목적: 5시간 코스로 오전·오후 2회 입욕과 휴게, 도시락 지참(주변에 식당 없음), ④단풍(11월): 산길의 단풍과 노란 물의 대비, ⑤비·눈 뒤: 진입로 미끄럼에 주의, 무리하지 말고 전화 확인. 주의할 점으로 ▶목요일 휴무 ▶현금만 ▶비누·샴푸 사용 금지(세면장 없음) ▶수건 지참 필수 ▶대중교통 없음(송영 예약) ▶산길 협소·야간 무등화 ▶휴대전화 전파 약함 ▶겨울 결빙 시 진입 불가 가능. 치하라온천은 '편리함'을 완전히 버린 대신 원천 그대로의 물과 요양의 전통을 지킨 온천으로, 일본 온천의 원형을 보고 싶은 사람에게 가장 강렬한 경험이 되는 곳입니다.
방문 전 팁
- 문신 방침이 공식 명시되어 있지 않습니다. 접수처에서 확인하세요.
- 요금은 자판기·현금이 기본입니다. 동전을 준비하세요.
- 최종 접수는 폐관 30~60분 전입니다.
설비·특징
누구와
편의
관내 설비
✔ 운영 확인: 2026-09 공식 홈페이지·온천 가이드로 영업·요금 교차 확인 완료 (상세 출처는 일본어 페이지에 게재)
요금·시간은 변경될 수 있습니다. 방문 전 공식 정보를 확인하세요.
같은 지역의 온천
다마쓰쿠리 온천 유유
'미인탕'으로 유명한 다마쓰쿠리의 당일치기 시설. 곡옥 모양 건물에 낙수탕·노천·깊이 1m 입욕탕. 이즈모타이샤와 함께 도는 사람이 많다.
유노쓰 온천 야쿠시유
세계유산 이와미 은광의 적출항으로 번영한 유노쓰의 공동욕장. 일본온천협회 심사에서 전 항목 최고 평가 '올 5'를 받은 100% 원천 가케나가시로, 철분에 갈색으로 물든 온천 침전물이 욕조를 빽빽이 덮고 있다. 1919년 건축 서양풍 목조 '신유'도 옆에 있으며 2층 레트로 카페와 옥상 테라스는 입욕객에게 개방. 600엔. 거리는 중요전통건조물군보존지구.
마쓰에 신지코 온천 공중욕장 지도리유
신지 호숫가에 솟는 마쓰에 신지코 온천을 430엔에 즐길 수 있는 시마네현 유일의 온천 센토. 이치바타 전철 마쓰에신지코온천역에서 도보 5분, 마쓰에성·호리카와 유람 후 가볍게 들르기 좋은 위치. 나트륨·칼슘 황산염·염화물천은 보온력이 뛰어나다. 비누·샴푸는 비치되어 있지 않고 손쉬운 세트를 판매. 현지 손님 9할의 일상적인 분위기가 매력.
