시가현 · 다카시마·오미 시라하마(비와호 서안)
다카라부네 온천 유모토 고토부키
宝船温泉 湯元ことぶき
비와호 서안, 흰 모래와 소나무 숲이 이어지는 오미 시라하마 근처에 솟는 외딴 온천 숙소. 단순 탄산 철천 냉광천을 가온해 사용하며, 공기에 닿아 다갈색으로 물드는 철분 풍부한 탕은 '미인탕'으로 현지에서 알려져 몸속까지 따뜻해진다. 들르는 탕은 9:00~20:00(접수 19:30) 성인 700엔으로 저렴, 월요일 휴무. 노천탕은 전세 이용만(50분 3,000엔~)으로 가족·커플용. 식당(11:00~20:00)에서 오미규와 호수 생선 요리도. JR 오미타카시마역에서 차 5분, 시라히게 신사 호수 위 도리이나 메타세쿼이아 가로수길 관광 귀갓길에. 단체 숙박 등으로 당일 불가한 날이 있으니 사전 전화.
- 요금(성인)
- 700엔
- 영업시간
- 09:00–20:00(최종 접수 19:30)
- 정기휴일
- 연중무휴(부정기 휴무 있음)
- 가는 법
- JR 고세이선 오미타카시마역에서 차 5분(택시) / 메이신 교토히가시 IC에서 고세이 도로 경유 차 60분
- 온천수 종류
- 철천
- 문신
- 확인 필요
- 요금
- 당일 입욕(남녀별 내탕만) 성인 700엔·어린이(1세~초등생) 350엔·0세 200엔, 예약 불가. 노천탕은 전세 전용 50분 3,000엔~(1인 1,500엔·초등생 이하 500엔, 합계 3,000엔 이상, 10~20시, 예약 우선, 샴푸류 비치·수건 포함). 식사 포함 개실 플랜 11,880엔~(요예약). 객실 4실의 작은 숙소라 욕장 정원 4명 정도, 혼잡 시 대기
- 욕장
- 비와호 서안 다카시마시, 흰 모래가 펼쳐지는 시라하마(白浜) 호수욕장 바로 앞의 '어른의 숨은 숙소'(객실 4실). 자가 원천의 갈색 니고리유(탁한 물)는 '미인탕'이라 불리며 비와호 주변에서는 드문 철분·탄산 함유천. 남녀별 내탕(작음)과 호수 쪽 전세 노천탕. 명물 요리는 오미규 '규토로즈시'와 자가 훈제 요리. 여름은 호수욕·캠프, 봄은 가이즈오사키 벚꽃, 가을은 메타세쿼이아 가로수 단풍의 거점
- 온천수
- 다카라부네온천, 자가 원천 약 17℃의 냉광천을 가온, 단순 탄산철천 계열(철분·탄산 함유, 세부 분석은 현지 게시 확인). 공기에 닿아 갈색으로 탁해지고 금속 맛이 나며 보온성이 높음. 효능: 신경통·빈혈·류머티즘·아토피성 피부염·냉증. 전세 노천은 가온 가케나가시에 가까운 신선한 물로 평이 좋음
- 교통·주차
- JR 고세이선 오미타카시마역에서 택시 8분(약 4km, 도보 50분), 식사 포함 숙박객만 송영(요확인). 교토역에서 신쾌속 약 45분. 차: 메이신 교토 히가시 IC에서 니시오지·호수 서쪽 길 약 1시간, 호쿠리쿠도 기노모토 IC에서 50분. 무료 주차 10대. 시라하마 호수욕장 도보 1분, 시라히게 신사(호수 위 도리이) 차 10분
- 전화
- 0740-32-1293
- 공식 사이트
- takarabune-onsen.com ↗
- 구글 지도에서 열기
- Google Maps ↗
기본 정보
Trip.com에서 숙소 찾기
Trip.com에서 일본 전국 숙소를 검색해 예약할 수 있습니다. 당일 입욕만 할 경우 예약은 필요 없습니다.
외부 예약 사이트로 이동 (제휴 링크)
이곳의 포인트
- 비와호 오미 시라하마 근처 철분 풍부한 탕
- 입욕 700엔·월요일 휴무
- 전세 노천과 오미규 식당
비와호 흰 모래밭 앞, 갈색 '미인탕'이 솟는 4실의 숨은 숙소
다카라부네온천 유모토 고토부키(湯元ことぶき)는 시가현 다카시마시, 비와호 서안의 아도가와 하구 근처 시라하마(白浜) 호수욕장 바로 앞에 있는 객실 4실의 작은 온천 숙소입니다. 비와호 주변은 온천이 적고 그나마 대부분 무색의 단순천인데, 이곳은 자가 원천에서 솟는 철분과 탄산을 함유한 물이 공기에 닿아 갈색으로 탁해지는 희귀한 니고리유라 지역에서 '미인탕'이라 불립니다. 당일 입욕(700엔)은 남녀별의 작은 내탕에서 하고, 호수 쪽의 노천탕은 50분 3,000엔부터의 전세 전용으로 가족·커플이 호수 바람을 맞으며 독차지할 수 있습니다. 교토역에서 신쾌속으로 45분, 역에서 택시 8분이라 교토 여행 중 반나절로 다녀올 수 있고, 여름에는 눈앞의 흰 모래밭에서 호수욕을, 봄에는 호쿠리쿠 방면의 가이즈오사키 벚꽃을, 가을에는 마키노의 메타세쿼이아 가로수를 함께 즐기기 좋은 위치입니다. 오미규를 올린 '규토로즈시'와 자가 훈제 요리는 숙박·식사 플랜의 명물이라, 당일 이용이라도 식사 포함 개실 플랜(요예약)으로 들르면 이 숙소의 진가를 알 수 있습니다. 작은 시설이라 욕장이 붐비면 기다려야 하고, 예약제가 아닌 당일 입욕은 영업 시간(9~20시) 안에서 자유롭게 들르면 됩니다.
작은 내탕과 전세 노천, 호수 바람 속의 갈색 탕
현관에서 신발을 벗고 프런트에 당일 입욕을 신청하면 내탕으로 안내받습니다. 남녀별 내탕은 4명 정도가 들어가면 꽉 차는 크기로 샴푸류가 비치되어 있고, 욕조에는 약 17℃의 원천을 가온한 갈색 물이 채워져 있습니다. 철분 특유의 금속 냄새와 맛이 있고 입욕 뒤 몸이 오래 따뜻하며, 탄산 성분 덕에 피부가 매끈해져 '미인탕'이라는 이름에 수긍이 갑니다. 흰 수건은 철분으로 물들 수 있으니 숙소 수건이나 색 있는 수건을 쓰세요. 더 여유롭게 즐기려면 호수 쪽 전세 노천탕을 예약하는 것이 정답으로, 50분 동안 바위 노천에서 비와호의 바람과 솔숲 소리를 들으며 가족끼리 쓸 수 있고 수건이 포함되어 있습니다. 주말·연휴는 전세 시간대가 일찍 차니 전화 예약을, 평일은 빈 시간대에 당일 안내가 가능하기도 합니다. 입욕 뒤에는 바로 앞 시라하마 호수욕장의 흰 모래밭을 산책하거나, 여름이면 수영 뒤 온천이라는 순서로 즐기세요. 식사는 식당 영업이 플랜 중심이라 당일 입욕만으로는 이용이 어려울 수 있으니, 규토로즈시를 먹고 싶다면 식사 포함 개실 플랜을 예약하는 편이 확실합니다. 작은 가족 경영의 숙소이므로 큰 시설의 편의는 없지만, 비와호의 온천 중 가장 '온천다운' 물을 조용히 즐길 수 있는 곳입니다.
영업 정보와 비와호 서안 코스
당일 입욕은 09:00~20:00(최종 접수 19:30), 예약 불가, 기본 무휴이나 숙소 사정으로 쉬는 날이 있으니 전화 확인을 권합니다. 요금은 성인 700엔·어린이 350엔·0세 200엔, 전세 노천탕은 10:00~20:00에 50분 단위 3,000엔~(예약 우선)입니다. 접근은 JR 고세이선 오미타카시마역에서 택시 8분, 교토역에서 신쾌속 45분, 차는 교토 히가시 IC에서 호수 서쪽 길로 1시간이며 주차 10대 무료입니다. 추천 코스는 ①교토 발 반나절: 오전 시라히게 신사(호수 위 큰 도리이, 오미타카시마역 택시 5분)→다카시마 시내의 오미 명물 '사바즈시'(고등어 초밥) 점심→고토부키 입욕 또는 전세 노천→비와호 석양→교토 귀환, ②1박 드라이브: 비와호 대교→시라히게 신사→고토부키 숙박(규토로즈시 저녁)→다음 날 마키노 메타세쿼이아 가로수(11월 하순~12월 초 단풍, 봄 신록)→가이즈오사키(4월 상순 벚꽃 800그루)→나가하마 구로카베 스퀘어, ③여름: 시라하마 호수욕장에서 수영·캠프 뒤 입욕. 비와호 서안은 겨울 눈이 많아 12~2월은 체인·스터드리스 타이어가 필요하며, 여름 주말 호수욕장 주변은 주차가 붐빕니다. 작은 숙소이므로 단체 이용은 어렵고, 전세 노천을 노린다면 하루 이틀 전 전화가 안전합니다.
방문 전 팁
- 문신 방침이 공식 명시되어 있지 않습니다. 접수처에서 확인하세요.
- 료칸 당일 입욕은 시간대가 제한되고 성수기엔 중단될 수 있습니다. 당일 아침 전화 확인을.
- 요금은 자판기·현금이 기본입니다. 동전을 준비하세요.
- 최종 접수는 폐관 30~60분 전입니다.
설비·특징
규정·전용
분위기·풍경
관내 설비
✔ 운영 확인: 2026-09 공식 홈페이지·온천 가이드로 영업·요금 교차 확인 완료 (상세 출처는 일본어 페이지에 게재)
요금·시간은 변경될 수 있습니다. 방문 전 공식 정보를 확인하세요.
같은 지역의 온천
오고토 온천 비와코 하나카이도
교토역에서 JR로 20분, 히에이산 기슭 비와호반의 오고토 온천 여관. 당일 입욕은 11시 30분부터 20시까지 접수, pH9 알칼리성 단순천을 실내탕과 노천에서. 오고토온센역·히에이잔사카모토역 무료 셔틀은 당일 손님도 이용 가능. 오미규 점심 포함 플랜도 인기. 요금은 입탕세 별도 2,750엔으로 여관다운 가격대.
오고토 온천 유모토칸
교토역에서 전철 20분, 비와호 서안 오고토 온천을 대표하는 노포 여관. 최상층 전망 노천탕 '유겐쇼요'에서 비와호와 히에이 산줄기를 바라보며, 정원 노천 등 관내에서 다채로운 탕 순례가 가능. pH9의 '미인탕'. 당일 입욕 2,000엔, 11~21:30, 혼잡 시 입장 제한. 오고토온천역에서 송영차 5분. 교토 관광 후 온천을 즐기는 거점으로 편리.
나가하마 다이코 온천 하마코게쓰
도요토미 히데요시의 거성 나가하마성 터에서 솟는 '나가하마 다이코 온천'을 끌어온 비와호반 요정 여관. 철분을 함유한 적갈색 함철천은 몸이 잘 식지 않으며 노천에서 비와호와 지쿠부섬을 바라본다. 당일 입욕은 11~14:30과 15~20시, 목욕타월·페이스타월 포함 1,500엔. 나가하마역 도보 7분, 구로카베 스퀘어 관광과 함께하기 좋다. 교토에서 신쾌속 약 1시간.
