가고시마현 · 히나타야마 온천(기리시마시 하야토)

히나타야마 온천 세고돈유

日当山温泉西郷どん湯

가고시마 공항에서 차로 약 15분, 기리시마시 하야토초의 아모리강변에 펼쳐진 히나타야마 온천향에서 가장 오래된 자연 용출 탕. 사이고 다카모리가 사냥 틈틈이 즐겨 다녔다고 전해져 현지에서는 '세고돈노유'라 불린다. 입구 요금함에 셀프로 입욕료를 넣는 무인 방식으로 성인 250엔·초등생 100엔이라는 쇼와 시대 그대로의 가격. 욕실은 단순한 내탕뿐으로 욕조는 뜨거운 것과 보통 2개로 나뉘고 무색투명하고 매끄러운 탄산수소염천이 원천 가케나가시로 채워진다. 음천장도 있어 마음껏 마실 수 있다. 노천도 식당도 없지만 아침 6:00부터 21:00(접수 20:30)까지 열고 옆에는 소박 1,800엔(입욕료 포함) 숙박동이 있어 여행자에게 고마운 존재. 휴무는 넷째 월요일. JR 히나타야마역에서 도보 약 5분, 주차 10대. 기리시마 신궁이나 공항 전후에 꾸밈없는 가고시마 일상의 탕을 체험하고 싶은 사람에게.

요금(성인)250엔

영업시간06:00–21:00(접수 20:30)

정기휴일넷째 월요일

문신확인 필요

요금(성인): 250엔
영업시간: 06:00–21:00(접수 20:30)
정기휴일: 넷째 월요일
가는 법: JR 히사쓰선 히나타야마역에서 도보 약 5분 / 규슈도 미조베가고시마쿠코 IC에서 국도 504·223호 경유 차 약 15분 / 가고시마 공항에서 차 약 15분
온천수 종류: 탄산수소염천
문신: 확인 필요
요금: 일일 입욕 성인 250엔·초등학생 100엔. 무인 운영이라 입구의 요금함에 직접 넣는 방식(거스름돈 없음, 잔돈 준비). 세면도구·수건은 지참, 로커는 없으므로 귀중품 주의. 음천(온천수 음용) 수도 있음. 옆 별관 도지 숙소는 소박(素泊) 1,800엔(입욕료 포함, TV·에어컨). 현금만
욕장: 기리시시 히나타야마온천, 1825년 창업으로 이 온천지에서 '모토유(元湯)'라 불리는 최고(最古)의 자연 용출 공동욕장. 욕장은 남녀별 내탕 하나뿐으로, 온도가 다른 두 개의 욕조(뜨거운 쪽·보통)가 나란하고 원천이 욕조에 직접 쏟아지는 가케나가시다. 노천탕·사우나·식사처는 없지만 판자를 깐 탈의장과 벽에 걸린 사이고 다카모리의 한시(漢詩) 등 쇼와 시대 공중욕장의 모습이 그대로 남아 있다. 아침 6시부터 열려 현지 어르신들이 하루 두세 번 들르는 생활의 탕
온천수: 히나타야마온천, 나트륨-탄산수소염·염化物泉. 무색투명에 미끈함이 있는 부드러운 물로 자극이 적어 오래 담그기 좋고, 보온성이 높아 나온 뒤에도 따뜻함이 남는다. 효능: 신경통·근육통·관절통·피부 건조·위장병·당뇨. 욕실의 수도에서 온천수를 받아 마시는 음천도 가능하다
교통·주차: JR 히사쓰선 히나타야마역에서 도보 약 5분. 차: 규슈도 미조베가고시마쿠코 IC에서 국도 504·223호 경유 15분, 가고시마 공항에서 15분, 기리시 신궁에서 20분, 기리시 온천 향에서 15분. 주차 약 10대 무료. 무인 시설이므로 영업시간(6~21시, 접수 20시 30분)과 넷째 월요일 휴무를 확인할 것
전화: 0995-43-3870
구글 지도에서 열기: Google Maps ↗

Trip.com에서 숙소 찾기

Trip.com에서 일본 전국 숙소를 검색해 예약할 수 있습니다. 당일 입욕만 할 경우 예약은 필요 없습니다.

Trip.com에서 보기 ↗

외부 예약 사이트로 이동 (제휴 링크)

이곳의 포인트

사이고 다카모리도 다닌 히나타야마 최고(最古) 자연 용출천
무인·요금함에 250엔 쇼와 가격
아침 6시부터·옆에 소박 1,800엔 숙소

사이고 다카모리도 다닌 히나타야마의 모토유

세고돈유(西郷どん湯)는 가고시마현 기리시시, 가고시마 공항에서 차로 15분쯤 들어가면 천강천(天降川)을 따라 집들이 늘어선 히나타야마온천의 한복판에 선 공동욕장입니다. 창업은 1825년으로, 이 온천지에서 '모토유(元湯)'라 불리는 최고(最古)의 자연 용출천입니다. 이름의 유래는 메이지 유신의 주역 사이고 다카모리—낚시와 사냥을 즐긴 그는 이 지역을 찾았을 때 친구 집에 머물며 매일 이 탕에 다녔다고 전해지고, 그래서 현지에서는 예로부터 '세고돈노유(西郷湯)'로 불려 왔습니다. 입구의 작은 간판과 요금함, 판자를 깐 탈의장, 그리고 벽에 걸린 사이고의 한시(漢詩)까지, 시설은 쇼와 시대 공중욕장의 모습을 거의 그대로 간직하고 있습니다. 욕장은 남녀별 내탕 하나로, 온도가 다른 두 개의 욕조가 나란합니다. 뜨거운 쪽과 보통 쪽이므로 더운 물이苦手한 사람은 보통 쪽에서 시작해 몸이 익으면 뜨거운 쪽으로 옮기면 되고, 원천이 욕조에 직접 쏟아지는 가케나가시라 물이 항상 새것입니다. 노천탕도 사우나도 식사처도 없지만, 그것들이 없는 대신 250엔이라는 전국에서도 찾아보기 힘든 요금과 아무 장식 없는 탕 하나가 남아 있습니다. 물은 무색투명에 미끈함이 있는 나트륨-탄산수소염·염化物泉으로 자극이 적어 어르신들이 하루 두세 번씩 들르며, 욕실의 수도에서는 온천수를 받아 마실 수도 있습니다. 아침 6시부터 밤 9시까지 열려 있어 공항 도착 직후나 이륙 전, 기리시 신궁 참배 전후에 들르기에도 알맞습니다.

요금함 250엔과 두 개의 욕조, 음천 수도

도착하면 입구의 요금함에 250엔(초등학생 100엔)을 넣고 문을 엽니다. 직원이 상주하지 않는 시간이 많으므로 잔돈을 미리 준비하고, 거스름돈이 나오지 않는 점에 유의하세요. 탈의장은 판자를 깐 소박한 공간이고 로커가 없으므로 귀중품은 최소한으로 가져오는 것이 좋습니다. 욕실에 들어가면 왼쪽에 몸을 씻는 곳, 정면에 온도가 다른 두 개의 욕조가 있습니다.이용 순서는 ①먼저 물을 끼얹어 몸을 적시고 ②보통 온도 쪽에서 10분 ③익으면 뜨거운 쪽에서 5~8분 ④탈의장이나 입구 밖에서 쉬고 다시 들어가기의 순서가 무리 없습니다. 물은 무색투명하고 손으로 저으면 미끈함이 느껴지는 나트륨-탄산수소염·염化物泉으로, 자극이 적어 오래 있어도 지치지 않고 나온 뒤에도 따뜻함이 오래 남습니다. 욕실에는 온천수를 받는 수도가 있어 종이컵이나 페트병에 받아 마실 수 있는데, 위장병·당뇨에 좋다는 전통이 있어 현지 어르신들도 애용합니다(한 번에 100~200ml 정도로). 시설에는 노천탕·사우나·식사처·매점이 없고 수건도 판매하지 않는 시간이 있으므로, 수건과 세면도구는 반드시 지참하세요. 바로 옆 별관에는 소박(素泊) 1,800엔의 도지 숙소가 있어 입욕료까지 포함되며 TV·에어컨이 갖춰져 있습니다—며칠 묵으며 하루 두세 번 탕에 다니는 옛 방식의 도지 여행을 하기에 이보다 싼 곳은 드뭅니다. 주의할 점으로 ▶무인(요금함 셀프) ▶현금·잔돈 준비 ▶로커 없음 ▶넷째 월요일 휴무 ▶접수 마감 20시 30분. 250엔으로 200년 된 온천의 본질을 그대로 만나는, 가고시마에서 가장 소박하고도 만족도 높은 탕입니다.

영업 정보와 기리시·공항 연계 코스

영업은 06:00~21:00(접수 20:30), 휴무는 넷째 월요일, 요금은 성인 250엔·초등학생 100엔, 옆 도지 숙소는 소박 1,800엔(입욕료 포함)입니다. 접근은 히나타야마역 도보 5분, 미조베가고시마쿠코 IC 15분, 가고시마 공항 15분, 주차 약 10대 무료입니다. 추천 코스는 ①공항 전후: 가고시마 공항 도착→렌터카 수령→세고돈유에서 아침탕→기리시 신궁 참배→기리시 온천 향(이와사키호텔·기리시 이와사키 호텔)로 이동, ②기리시 반나절: 기리시 신궁→霧島東神社→세고돈유→천강천 산책→기리시 이와사키 호텔 일일 입욕으로 온천 비교, ③도지 숙박: 세고돈유 옆 도지 숙소 2~3박(1,800엔/박)→매일 입욕+음천+히나타야마 산책, ④사이고 다카모리 순례: 세고돈유→가고시마 시가지(쇼코 집성관·난슈 묘)→시로야마 전망대, ⑤규슈 종주: 구마모토→히토요시→히나타야마(입욕)→가고시마 시내. 주의할 점으로 ▶무인·현금·잔돈 ▶수건 지참 ▶로커 없음 ▶넷째 월요일 휴무 ▶음천은 과음 금지. 히나타야마온천은 사이고 다카모리의 일화로 유명하지만, 이 온천지의 본질은 지금도 주민이 매일 드나드는 10여 개의 소박한 공동욕장에 있습니다. 그중 가장 오래된 것이 세고돈유이며, 가고시마 여행에서 '장식 없는 일본의 온천'을 한 번만 경험하고 싶다면 이곳이 가장 알맞습니다.

방문 전 팁

문신 방침이 공식 명시되어 있지 않습니다. 접수처에서 확인하세요.
공동욕장이라 샴푸·비누가 없습니다. 지참하거나 매점에서 구매하세요.
요금은 자판기·현금이 기본입니다. 동전을 준비하세요.
최종 접수는 폐관 30~60분 전입니다.

설비·특징

관내 설비

주차장

✔ 운영 확인: 2026-09 공식 홈페이지·온천 가이드로 영업·요금 교차 확인 완료 (상세 출처는 일본어 페이지에 게재)

요금·시간은 변경될 수 있습니다. 방문 전 공식 정보를 확인하세요.

같은 지역의 온천

가고시마현 · 이부스키 온천문신: 입장 가능(제한 없음)

스나무시 회관 사라쿠

이부스키 명물 천연 모래찜질 온천을 체험할 수 있는 시영 시설. 대여 유카타로 갈아입고 해안으로 내려가 직원이 뜨거운 모래를 덮어주면 10분 정도 묻힌다. 나오면 관내 온천에서 모래를 씻어낸다. 조수에 따라 찜질 장소가 지붕 아래로 바뀐다. 모래찜질 요금은 유카타 포함 1,500엔, 수건은 지참 또는 구매. 이부스키역에서 도보 20분·버스 5분.

천연 온천당일치기 온천당일 1,500엔