가고시마 공항에서 차로 약 15분, 기리시마시 하야토초의 아모리강변에 펼쳐진 히나타야마 온천향에서 가장 오래된 자연 용출 탕. 사이고 다카모리가 사냥 틈틈이 즐겨 다녔다고 전해져 현지에서는 '세고돈노유'라 불린다. 입구 요금함에 셀프로 입욕료를 넣는 무인 방식으로 성인 250엔·초등생 100엔이라는 쇼와 시대 그대로의 가격. 욕실은 단순한 내탕뿐으로 욕조는 뜨거운 것과 보통 2개로 나뉘고 무색투명하고 매끄러운 탄산수소염천이 원천 가케나가시로 채워진다. 음천장도 있어 마음껏 마실 수 있다. 노천도 식당도 없지만 아침 6:00부터 21:00(접수 20:30)까지 열고 옆에는 소박 1,800엔(입욕료 포함) 숙박동이 있어 여행자에게 고마운 존재. 휴무는 넷째 월요일. JR 히나타야마역에서 도보 약 5분, 주차 10대. 기리시마 신궁이나 공항 전후에 꾸밈없는 가고시마 일상의 탕을 체험하고 싶은 사람에게.

✔ 운영 확인: 2026-09 るるぶ 2026（大人250円 小学生100円・6–21時 受付20:30・第4月曜休）

요금·시간은 변경될 수 있습니다. 방문 전 공식 정보를 확인하세요.

같은 지역의 온천

가고시마현 · 이부스키 온천문신: 입장 가능(제한 없음)

스나무시 회관 사라쿠

이부스키 명물 천연 모래찜질 온천을 체험할 수 있는 시영 시설. 대여 유카타로 갈아입고 해안으로 내려가 직원이 뜨거운 모래를 덮어주면 10분 정도 묻힌다. 나오면 관내 온천에서 모래를 씻어낸다. 조수에 따라 찜질 장소가 지붕 아래로 바뀐다. 모래찜질 요금은 유카타 포함 1,500엔, 수건은 지참 또는 구매. 이부스키역에서 도보 20분·버스 5분.

천연 온천당일치기 온천당일 1,500엔

가고시마현 · 기리시마 온천향문신: 확인 필요

기리시마 호텔 이오다니 정원 대욕장

14개 원천, 분당 1,400L 용출량을 자랑하는 거대한 정원탕. 유황천·명반천·염류천·철천 4개 온천수를 한곳에서. 중앙 대욕조는 혼욕(여성 전용 시간 있음, 입욕복 가능).

온천 료칸당일치기 온천당일 1,200엔

가고시마현 · 이부스키 온천문신: 확인 필요

니가쓰덴 온천 도노사마유

사쓰마 번주 시마즈가의 별저 욕장이었던 '도노사마유 터' 옆의 쇼와 초기 공중욕장. 욕조에는 시마즈가 문장, 물은 뜨거운 염화물천 그대로. 무료 음천도 있어 모래찜질 뒤 현지 탕으로.

공중목욕탕(센토)천연 온천당일 400엔