
가고시마현 · 이부스키 온천
니가쓰덴 온천 도노사마유
二月田温泉 殿様湯
사쓰마 번주 시마즈가의 별저 욕장이었던 '도노사마유 터' 옆의 쇼와 초기 공중욕장. 욕조에는 시마즈가 문장, 물은 뜨거운 염화물천 그대로. 무료 음천도 있어 모래찜질 뒤 현지 탕으로.
- 요금(성인)
- 400엔
- 영업시간
- 07:00~20:30(접수 20:00)
- 정기휴일
- 금요일(공휴일·오봉·연말연시의 금요일은 영업)
- 가는 법
- JR 니가쓰덴역 도보 8분
- 온천수 종류
- 단순천
- 문신
- 확인 필요
- 요금
- 성인(중학생 이상) 400엔 / 초등학생 100엔 / 유아 50엔(2024년 6월 350→400엔 개정). 무료 음천소 있음 — 가져가기 가능
- 수질
- 나트륨-염화물 온천(원천 '니가쓰덴 8호', 약 52~56℃, pH 6.4, 성분총계 5.5g/kg). 원천 가케나가시. 내탕 남녀 각 1(작은 열탕조에서 큰 욕조로 흘러듦). 음용: 만성소화기병·변비
- 비품
- 샴푸·린스·비누·보디소프 비치, 타올 판매. 열쇠 락커 없음(목제 선반). 접수동과 욕장동이 마주 보는 2동 구조
- 사적
- 욕장 뒤편에 1831년(덴포 2) 사쓰마 번주 시마즈 나리오키가 나가이 온천 행관을 옮겨 지은 '도노사마유 터' — 부석·석조 욕조·당시 타일이 남아 1971년 이부스키시 지정 문화재(사적). 욕조에 시마즈 가문 '마루니주노지' 문장
- 전화
- 0993-22-2827
- 공식 사이트
- www.ibusuki.or.jp/spa/public/tonosamayu ↗
- 구글 지도에서 열기
- Google Maps ↗
기본 정보
이 온천지에서 묵기
이부스키 온천 숙소를 비교하고 예약하세요. 당일 입욕만 할 경우 예약은 필요 없습니다.
외부 예약 사이트로 이동 (제휴 링크)
이곳의 포인트
- 시마즈가 인연의 도노사마유 터 인접
- 400엔 원천 그대로 공중욕장
- 니가쓰덴역 도보 8분
사쓰마 번주가 몸을 담근 '영주님의 탕'
도노사마유(영주님의 탕)는 이름 그대로 사쓰마 번 시마즈 가문이 온천 별장으로 쓰던 자리에 있는 공중욕장입니다. 1831년 제27대 당주 시마즈 나리오키가 나가이 온천 행관을 이곳으로 옮겨 지었고, 역대 번주들이 이용한 돌 욕조와 부석, 타일이 지금도 현 욕장 뒤편에 '도노사마유 터'로 남아 시 지정 문화재가 되었습니다. 현재의 욕장은 쇼와 초기에 개업한 소박한 공중욕장으로, 시마즈 가문의 마루니주노지 문장이 새겨진 욕조에 52℃가 넘는 염화물천이 가케나가시로 흘러듭니다. 입구의 무료 음천소에서는 간수 맛이 나는 온천수를 마시거나 담아 갈 수 있습니다.
이용 팁·주의
- 금요일 휴무(공휴일·오봉·연말연시의 금요일은 영업). 관광 사이트에 따라 7~21시로 표기되나 공식은 7:00~20:30(접수 20:00).
- 작은 원천조는 매우 뜨거움 — 큰 욕조에서. 그래도 43~44℃로 뜨거운 편.
- 락커 없음 — 귀중품 두고 오기. 비품은 갖춰져 있어 빈손 가능(타올 판매).
- 뒤편 '도노사마유 터'는 무료 견학 가능. 접수에 말하면 안내.
- 이부스키 모래찜질(스나무시) 후 씻어내는 탕으로도 좋음. 니가쓰덴역이 최기이므로 이부스키역보다 한 정거장 앞에서 하차.
찾아가기
JR 이부스키마쿠라자키선 니가쓰덴역에서 도보 약 7~10분(니시카타 1408-27), 강변을 따라 표지판. 이부스키역에서 차 약 7분. 무료 주차장 있음.
방문 전 팁
- 문신 방침이 공식 명시되어 있지 않습니다. 접수처에서 확인하세요.
- 공동욕장이라 샴푸·비누가 없습니다. 지참하거나 매점에서 구매하세요.
- 요금은 자판기·현금이 기본입니다. 동전을 준비하세요.
- 최종 접수는 폐관 30~60분 전입니다.
설비·특징
편의
관내 설비
✔ 운영 확인: 2026-09 いぶすき観光ネット公式・現地レポ2025
요금·시간은 변경될 수 있습니다. 방문 전 공식 정보를 확인하세요.
같은 지역의 온천
스나무시 회관 사라쿠
이부스키 명물 천연 모래찜질 온천을 체험할 수 있는 시영 시설. 대여 유카타로 갈아입고 해안으로 내려가 직원이 뜨거운 모래를 덮어주면 10분 정도 묻힌다. 나오면 관내 온천에서 모래를 씻어낸다. 조수에 따라 찜질 장소가 지붕 아래로 바뀐다. 모래찜질 요금은 유카타 포함 1,500엔, 수건은 지참 또는 구매. 이부스키역에서 도보 20분·버스 5분.
기리시마 호텔 이오다니 정원 대욕장
14개 원천, 분당 1,400L 용출량을 자랑하는 거대한 정원탕. 유황천·명반천·염류천·철천 4개 온천수를 한곳에서. 중앙 대욕조는 혼욕(여성 전용 시간 있음, 입욕복 가능).
기리시마 사쿠라사쿠라 온천 (진흙탕)
기리시마 신궁에서 차로 약 5분, 전국에서도 드문 천연 진흙탕 숙소. 회백색 유황천에 가라앉은 진흙을 몸에 발라 팩할 수 있는 노천탕이 명물, 당일 입욕은 11~20시·900엔. 참배 후 들르는 것이 정석 코스.