温泉、钱汤、超级钱汤、外汤——旅行者该去哪种

名字相似内容不同的四类，按旅行者视角排序。

定义

温泉 ― 温泉法定义的地下来源之水。

钱汤（公共浴场） ― 为居民设的浴场，多为烧水。价格由都道府县定上限，东京550日元。

超级钱汤 ― 多浴池、桑拿、岩盘浴、餐厅的民营大型设施。1000~2500日元。

外汤 ― 温泉街的公共温泉浴场。城崎7处、野泽13处有名。

旅行者优先顺序

1. 超级钱汤与当日温泉设施 ― 无需预约，租毛巾，多语言指引。最不易出错。
2. 温泉街外汤 ― 便宜且正宗。但需适应无皂、水烫、10日元投币柜的朴素。
3. 温泉旅馆当日入浴 ― 时段有限，多为白天。
4. 社区钱汤 ― 英文少，有常客规矩。只选文化财建筑或明示纹身可入的店。

本站方针

以1~3为主，4仅收录满足“旅行者去了不困扰”条件的店。